magdalena english