adalee leblanc