aurelio leblanc