edwin leblanc