emily leblanc