hugh leblanc