jane leblanc