judith leblanc