melina leblanc