raylan leblanc