reuben leblanc