magdalena payne