august portillo