ledger raymond